機械翻訳

機械翻訳とは、コンピュータが入力された文章を別の言語に自動的に変換する技術です。従来は規則ベースや統計的手法が中心でしたが、近年は大量の対訳データを用いたニューラル機械翻訳が主流となり、エンコーダ・デコーダ構造と注意機構により文脈情報を効果的に捉えられるようになりました。この結果、語順調整や用語の保持が向上し、ウェブサービスやスマートフォンアプリなど日常的な利用シーンが拡大しています。また、翻訳品質は各種の評価指標や人間評価で測定され、継続的な改善が図られています。さらに、多言語間の同時翻訳や音声入力との連携が可能となり、リアルタイムでのコミュニケーション支援が実現されています。