原典校閲
げんてんこうえつ
名詞 中級 ★★★★★意味
原典校閲は、古典文献や原稿の原文を正確に確認し、誤字脱字や誤訳、表記揺れを修正する専門的作業です。学術出版や翻訳、改訂版の作成に不可欠で、原典の正確性を保証し、研究者や読者に信頼できる資料を提供します。
用例
この学術論文は、複数の写本に対する厳密な原典校閲を経て、ようやく刊行に至った。
学術的な正確性を重視する文脈で、作業のプロセスやその厳格さを強調する用法。
類義語
原稿校正、テキスト校閲、文献校正
対義語
誤校正、未校閲、粗校
関連語
校訂、校正、校閲