魔術的リアリズム（まじゅつてきりありずむ）

概要解説

魔術的リアリズムは、日常や現実の細部を緻密に描写しながら、そこに非現実的な要素を融合させる芸術表現技法である。元々は1925年にドイツの美術批評家フランツ・ローが、マンハイム市立美術館の新即物主義展で展示された作品群の特徴を表現するために用いた言葉であった。その後、絵画だけでなく文学の領域にも広がりを見せた。1940年代にはアレッホ・カルペンティエールらによってラテンアメリカへ導入され、ラテンアメリカ作家が好んで使う技法となった。1960年代にラテンアメリカ文学ブームが起こると、この技法は全世界に知られるようになった。1990年頃からは莫言や残雪をはじめとする中国の文学者にも取り入れられた。ファンタジー作品とは異なり、現実的な描写を用いて現実の本質を示す点に特徴がある。

語源・由来

ドイツの美術批評家であり歴史家でもあるフランツ・ローが1925年に使用した美術用語に由来する。ドイツ語の Magischer Realismus や英語の Magical realism などの訳語として定着した。