機械翻訳(きかいほんやく)

別表記:MT

コンピュータを用いて、ある自然言語のテキストや音声を別の自然言語へ自動的に変換する技術。

データ

種別
自然科学・工学
NDC分類
007(情報学・情報科学)
原語・原綴
英語 machine translation
品詞
名詞
タグ

概要解説

機械翻訳は、コンピュータ技術を活用して言語間の翻訳を自動化する試みである。その歴史は古く、17世紀の普遍言語の提案や、20世紀半ばの暗号解読の手法を応用した翻訳の着想にまで遡る。1954年にはジョージタウン大学などで初期のデモンストレーションが行われ、日本でも1950年代から研究が開始された。1964年のALPACレポートによる批判で一時停滞したものの、1980年代にはルールベース方式が成果を上げ、1990年代には統計的機械翻訳が登場した。2010年代にはニューラルネットワークを用いたニューラル機械翻訳が品質を飛躍的に向上させ、2022年には大規模言語モデルによる対話型AIの登場が業界に大きな転換をもたらした。現代では、文脈や慣用表現、語用論的なニュアンスを考慮した高度な処理が可能となっている。

関連語

上位語
自然言語処理 | 計算言語学
関連語
AI | 深層学習 | 暗号学

主要出典

  1. ウィキペディア日本語版. (2026). 「機械翻訳」 (閲覧日 2026-11-10) [Web]
  2. Wikipedia (English). (2026). 「Machine translation」 (閲覧日 2026-11-10) [Web]

作成:AIにより生成・検証(作成方法)

初版:2026-11-11 / 最終更新:2026-11-11

誤りを報告